Hello, my name is Antonio Masia and I have been working as a translator in the English and Spanish to Italian language pairs for many years.
I graduated in Translation from the Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori of the University of Bologna, Forlì branch, with a thesis on specialised translation from Italian into Spanish entitled “The two faces of economic language: the translation of the rhetorical strategies of a “Consolidated Annual Report” of Monte dei Paschi di Siena and terminology corpus”.
I attended a Qualifying course in Financial Translation at Communication Trend Italia – Milan.
Over the years, I have been attending various courses and masters, specialising in particular in legal, economic and technical translation.
I have been working as a freelance translator for years, collaborating with various agencies and clients.