Mi chiamo Antonio Masia e da anni lavoro a Milano come traduttore dall’inglese e dallo spagnolo in italiano.
Sono laureato in Traduzione presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell’Università di Bologna, sede di Forlì, con una tesi di laurea in traduzione specializzata dall’italiano in spagnolo dal titolo “Le due facce del linguaggio economico: la traduzione delle strategie retoriche di una “Relazione Consolidata al Bilancio” del Monte dei Paschi di Siena e corpus terminologico”.
Ho frequentato il Master di Traduzione Tecnica in Economia e Finanza presso l’agenzia di traduzione Communication Trend Italia – Milano.
Nel corso degli anni ho frequentato diversi corsi e master, specializzandomi in particolare nella traduzione in campo legale, economico e tecnico.
Lavoro da anni come traduttore freelance collaborando con diverse agenzie e clienti diretti.